나도 이제 원어민처럼 읽고 말한다! 언어의 장벽을 극복하고자 부단히 노력한 한 이민자의 40여 년에 걸친 연구 끝에 집필한 영어회화 마스터북.
저자는 발음상의 차이로 인해서 실제 현지인들에게 전달되지 못함을 안타깝게 생각하고, 오랜 세월 동안 그 해결 방법을 부단히 연구한 끝에 이 책 한 권으로 영어를 배우는 사람들에게 가장 효율적인 방법으로 원어민들에게 다가갈 수 있는 지름길로 안내한다. 인류의 선각자들이 남긴 명언과 필수적으로 알아야 할 기본 단어 및 원어민 영어 발음을 상세히 기록하고 있어, 매일 읽고 외우다 보면 어느새 영어회화의 새로운 지평이 열릴 것이다.

1950년 경기도 강화에서 태어나 고려대학을 졸업하고 1978년 미국으로 이민을 갔다. 40여 년간 미국에 살면서 거의 20년 동안 MIT대학의 Noam Chomsky 교수, Stanford 대학의 Joseph Greenberg 와 Merritt Ruhlen 교수, 하버드대학의 Alfred Whitehead 교수 그리고 강상원 박사를 비롯한 세계적인 언어학자들의 저술을 연구한 끝에 2018년 『Jesus Meets the Buddha』를 캐나다와 미국에서 출판해서 언어학적으로 우리 한글은 서양의 언어 계통과 아주 다르며 산스크리트리어와 동일한 우랄 알타이 계통으로 산스크리트어의 구성 원리를 바탕으로 만들어진 언어임을 밝혔다. 특히 전라도, 경상도 사투리는 정확하게 산스크리트어의 발음과 뜻이 일치한다는 점을 인지시키고 두 언어는 동서언어의 원천이며 음소 조합문자로 소리로 개념을 형상화하는(mimetic) 극도로 진화한 인류 최초의 언어라는 점을 알렸다. 또한 사마니즘은 모든 종교의 원초적인 형태라는 사실을 발표해서 미국 학계에 엄청난 파장을 일으켰다. 현재 하버드대학 Yenching Library와 컬럼비아대학 C.V. Starr Asian Library 그리고 UC버클리대학 도서관에 비교 종교학 참고도서로 소장되어 있으며 아마존(Amazon.com)을 통해서 판매되고 있다.

E-mail : jkim730@gmail.com

머리말

Chapter 1_ 인류의 성인들이 남긴 촌철살인의 명언(quotations)

Chapter 2_ 미국인과 대화할 때 꼭 알아야 할 실용 단어와 관용어

Chapter 3_ 전 세계 지성인들에게 읽히는 『도덕경TAO TE CHING』 영문판 번역

“원어민처럼 읽고 말하는 영어회화 마스터북!
가장 효율적인 방법으로 원어민들에게 다가갈 수 있는 지름길”

초등학생 때부터 영어를 배우고, 취업을 위해 토익까지 준비하지만 미국인 앞에서는 얼음이 된다. 힘겹게 입을 열어 영어로 말을 건네도, 발음상의 차이로 실제 현지인들에게 뜻이 제대로 전달되지 못하는 경우가 많다. 영어회화, 무엇이 문제일까?
이 책은 언어의 장벽을 극복하고자 부단히 노력한 한 이민자의 40여 년에 걸친 고뇌의 여정 끝에 집필한 영어회화 마스터북으로, 오랜 세월 동안 연구한 끝에 가장 효과적이고 효율적으로 영어회화 잘하는 방법을 알려 준다. 영어를 잘할 수 있는 최고의 지름길은 ‘암기’이며 이를 위해 미국인처럼 말하고 효율적으로 표현할 수 있는 명언, 영어를 마스터하는 데 필수적으로 알아야 할 영어 단어, 그리고 동양 최고의 고전 『도덕경』 한글·영문판 번역의 단계적 학습을 정리했다.
1장을 통해 인류의 선각자들이 남긴 명언을 매일 읽다 보면 짧은 말과 단어를 응용해서 상대방에게 효율적으로 표현할 수 있는 기교를 습득할 수 있을 것이다. 2장에서는 필수적으로 알아야 할 기본 단어와 원어민 영어 발음, 적절한 활용 예시를 알파벳별로 정리하고 있어 원어민처럼 발음하는 데 도움을 줄 것이다. 그리고 마지막으로 3장은 『도덕경』 영문판 번역인데, 영어를 배우는 지름길은 바로 긴 문장을 아주 짧게 축약해서 의사를 전달하는 것이다. 『도덕경』은 놀라우리만큼 진리의 핵심을 간결하게 정리해 놓고 있어, 영어를 배우는 데 큰 이점이 있다.
이제 이 책을 통해 영어회화를 마스터해 진짜 원어민처럼 읽고 말해 보자. 멋진 문장을 그대로 외워 내 것으로 만들고, 틈나는 대로 영어 발음을 연습해 영어회화의 완성도를 올려 보자.